I’m a goat,
by the way
ところで、
わたしはヤギです。

The “Goat’s Eyes” projectヤギの目で社会を見る、「ヤギの目」プロジェクト

Quality education
質の高い教育をみんなに
Sustainable cities and communities
住み続けられるまちづくりを
Responsible consumption, production
つくる責任 つかう責任
FACULTY OF FINE ARTS / GRADUATE SCHOOL OF FINE ARTS
美術学部 / 美術研究科

In the “Goat’s Eyes” project we propose a new kind of “arts centre,” focused on the two goats kept on the Toride campus. Building on the interest and curiosity that have resulted from living with the goats, we aim to create a “see-through arts centre” with no roof or walls, and foster a space where different people and generations come together for diverse cultural exchange across different fields.

Through building on the relationships given and received as a result of living with the goats, not only will the materials and resources used in our creations get reused throughout the project, but we will create an archive of techniques etc. to make society more sustainable. The “Goat’s Eyes” project is an artistic initiative that will contribute to solving social and environmental issues by increasing awareness of these issues in people’s daily lives.

『ヤギの目で社会を見る、「ヤギの目」プロジェクト』では、 取手校地で飼育している2匹のヤギを中心とした新たな様式となる「アーツセンター」を提案していきます。ヤギとの生活を通して生まれた興味や好奇心を骨格に、屋根も壁もない「透明なアーツセンター」を形成し、様々なヒトや世代が集まり多様な文化・分野の交わる場を醸成していくことを目指します。

また、ヤギと私たちが共同生活を通して与え/与えられる関係性を築くことで、創作で使用する素材や資源がプロジェクト内で循環するだけでなく、技術継承など持続可能な社会に変えていくためのアーカイブ化に取り組んでいきます。「地球環境問題などの社会的課題」の解決手段として「ヤギの目」の存在が芸術表現として人の意識の基盤に日常として根付く関係性を構築していきます。

実施時期:2021年4月1日~2022年3月31日
共催:特定非営利活動法人 取手アートプロジェクトオフィス・取手市
助成:野村財団 2021年度前期

3D virtual art exhibition

Artist Profile

“Goat’s Eyes” (A team made up of the Tsuyoshi Ozawa Lab of the Faculty of Fine Arts Department of Inter-Media Art, university volunteers, local residents, creatives, and art NPO staff)

The “Goat’s Eyes” team, consisting of Tokyo University of the Arts students and faculty, local residents, artists and art NPO staff, was set up in 2020. We set it up to keep goats, and see it as a way of overcoming contemporary problems and bringing together a range of different people. Throughout the coronavirus pandemic we provided a space for sustainable expression and considered what a next generation community should look like.

「ヤギの目」(美術学部先端芸術表現 科 小沢剛研究室、藝大有志、地域住民、作家、アートNPO職員からなるチーム)

東京藝術大学学生・教員・地域住民・アーティスト・アートNPO職員からなるチーム「ヤギの目」は2020年に結成しました。私達はヤギ達の飼育を中心に設え、現代の課題を乗り超え、様々なヒトを繋ぐ存在として捉えています。そしてコロナ禍でも持続可能な表現活動の場作りや次世代のコミュニティのあり方を考えていきます。

List of Projects