美しさの中の危険 / 防災絵画と新たな発光生物　タイ訳（อันตรายในความงดงาม / จิตรกรรมป้องกันภัยพิบัติและสิ่งมีชีวิตเรืองแสงรูปแบบใหม่）

私たちはすべてが共生できる社会を作りたい。誰一人、一匹取り残さない。普段は見えないものや、美しさの中にある危険についてを停電や自然界の暗闇を意識した暗室で展示する。今後頻発するであろう災害について想像を膨らませる機会にする。タイの現状や日本との文化の差を共同制作を通して作品に反映させる。私たちはアートを媒体として鑑賞者がお互いを受け入れ、愛をもって感じ合うように導く。

เราต้องการสร้างสรรค์สังคมที่ทุกสิ่งสามารถอยู่ร่วมกันได้ จะไม่มีใครทิ้งใครไว้ข้างหลัง เราจัดแสดงศิลปะที่แสดงถึงรูปทรงชีวิตที่ปกติแล้วมองไม่เห็นในห้องมืดซึ่งเชื่อมโยงกับไฟฟ้าดับอันเกิดมาจากภัยพิบัติและความมืดมิดของโลกธรรมชาติ นี่เป็นโอกาสในการขยายขอบเขตจินตนาการของคุณเกี่ยวกับภัยพิบัติที่จะเกิดขึ้นบ่อยครั้งในอนาคต สะท้อนสถานการณ์ปัจจุบันในประเทศไทยและความแตกต่างทางวัฒนธรรมกับญี่ปุ่นโดยการสร้างสรรค์งานศิลปะร่วมกัน เราใช้ศิลปะเป็นสื่อนำผู้ชมให้ยอมรับซึ่งกันและกันและสัมผัสถึงกันและกันด้วยความรัก